TubeBoost 칼럼
언어의 경계를 넘는
유튜브 운영 노트.
유튜브 제목·설명 번역, 해외 시청자 분석, 다국어 채널 운영까지. 한국 크리에이터가 더 넓은 시청자를 만나는 방법을 정리합니다.
해외 시청자를 원한다면, 자막보다 제목 번역이 먼저인 이유
해외 시청자는 영상을 틀기 전에 제목과 설명부터 읽습니다. YouTube의 언어별 제목·설명 기능이 무엇인지, 어떤 언어부터 시작하고 무엇을 확인해야 하는지 정리했습니다.
읽어보기